第14课作业《复刻一场戏》

万佳 作业交流 491

将本课中共同观看、讲解的两场戏还原成剧本,再看还原的剧本写的是否准确,环境、动作、对⽩是否描写清楚。
1. 《⻛骚律师》第⼀季 第⼀集的碰瓷戏;
2. 《泰坦尼克号》男⼥主⻆共同⽤餐戏;

 

以上选自《闲菜笔记》

 

                                                                                                                                               提交作业请点击下方“我来回复”

回复

共5条回复 我来回复
  • 2494
    2494
    这位编剧很神秘,没有留下蛛丝马迹~
    评论

    《泰坦尼克号》

    内景/游轮餐厅/夜

    上等舱的客人们衣着华丽举止优雅地在餐厅用餐,觥筹交错、谈笑风生。杰克打扮得得体,但举止有些无措。

    富太太:道森先生,下等舱住得还舒服吗?我听说还不错。

    杰克却丝毫没有露怯,反而不卑不亢地答话。

    杰克:好得很,几乎没有老鼠。

    席间客人都被这句话逗笑了。露丝的未婚夫决心不让这个穷小子出风头,忙不迭地介绍道。

    未婚夫:他是从三等舱过来的。他昨晚帮了我的未婚妻。

    露丝担心众人看不起杰克,连忙补充道。

    露丝:其实道森先生很会画画,我今天看到了他的画作。

    未婚夫对露丝为穷小子说话感到不满,忍不住阴阳怪气。

    未婚夫:露丝跟我在艺术上审美差别很大。

    此话一出他突然意识到似乎有些不礼貌,赶忙又对着杰克补充道。

    未婚夫:当然,我不是说你的作品不好。

    杰克却毫不在意。

    侍者端来食物,众人准备用餐。露丝知道杰克不懂这些繁琐的礼仪,悄悄对他使着眼色。杰克看着面前繁复的餐具有些手忙脚乱。他只能悄悄问旁边的太太。

    杰克:这些全是我的餐具吗?

    胖太太好心地悄悄告诉他。

    胖太太:先从最外侧的开始用。

    桌上众人开始闲谈。

    胡子哥:他对这艘船了如指掌。对吧托马斯?

    露丝习惯了这种场面,顺势奉承道。

    露丝:你的船真是太棒了!安德鲁先生。

    安德鲁先生被露丝这样的美人一夸有些羞赧。

    安德鲁:谢谢你露丝。

    侍者给杰克的盘子里加上鱼子酱,并询问道。

    侍者:先生,您的鱼子酱要怎么吃?

    杰克从没吃过鱼子酱,为了不出丑他机智地回答。

    杰克:我不爱吃鱼子酱谢谢。

    像是为了增加可信度,他又补充了一句。

    杰克:从来都不喜欢。

    看到杰克这幅糗态,露丝忍不住偷笑。

    露丝妈妈自然注意到了女儿的情态,她压住内心的气愤打定主意要让杰克出丑。

    妈妈:你住在哪里呢,道森先生?

    杰克并不为自己的居无定所羞愧,他诚实地回答道。

    杰克:目前的话当然是住在这艘船上,以后的话就看天意了。

    妈妈继续发力。

    妈妈:那你哪来的钱旅行呢?

    杰克依旧不见慌乱。

    杰克:我到处打工,在货船上来来往往。但来到泰坦尼克号的船票是我在赌桌上赢来的。

    说到此处杰克有些不好意思又有些骄傲,他忍不住瞥了露丝一眼,补充道。

    杰克:真是太幸运了!

    一位老绅士不忍这个小伙子再受刁难,顺势开了个玩笑想要结束这场逼问。

    老绅士:人生就是全靠运气。

    未婚夫觉得杰克跟他们不是一类人,出言提醒道。

    未婚夫:一个真正的男人会自己创造运气,对吗道森先生?

    杰克没上心听他的话,胡乱地点头应和了一下。

    露丝妈妈仍不放过杰克。

    妈妈:所以你很喜欢这种四处漂泊的生活是吗?

    胖太太看出露丝妈妈对杰克的针对,面色有些严肃。杰克明白了这些人摆明了看不上自己,那自己也不用装腔作势了。

    杰克:是的太太,我很喜欢。我所需要的都在身上,一副健康的身体、画画用的纸。我喜欢每天醒来面对生活带来的惊喜。前两天我还在桥洞底下睡觉,现在我却坐在豪华游轮上跟你们一起吃饭喝香槟。

    席间众人被杰克的诚实洒脱打动,开怀地笑出声。杰克也彻底放松地吃吃喝喝。

    杰克:生命是上帝给的礼物,我不打算浪费它。毕竟世事难料,只能随遇而安。

    卡尔有些窝火,准备抽根烟,却找不到打火机,杰克注意到了,好心地把自己的打火机扔给他。

    杰克:嘿,卡尔!(扔打火机)

    卡尔接住打火机有些愣神。

    杰克:要把握时光。

    胖太太为杰克这番精彩的发言叫好。

    胖太太:说得好。

    席间众人也纷纷赞同。露丝感动地为杰克举杯。

    露丝:敬珍贵的时光!

    众人:(举杯)敬珍贵的时光!

    杰克与露丝心有灵犀地相视一笑。

     

    《风骚律师》

    外景/小镇马路/白天

    索尔一边看着手里的卡片打着电话,一边开着车,有些手忙脚乱。

    索尔:号码是9456……到期日是……关键词是……只用那些看上去很贵实际上很廉价的花。卡片上写……不不不,再查一遍,已经付过钱了,名字是……

    砰得一声,一个人影猛烈撞击在索尔的前车窗上。索尔吓了一跳,赶忙停车。他惊魂未定地下车查看被撞的滑板少年的情况,对方躺在地上一动不动,索尔手足无措。

    索尔:我的天我的天……

    被撞者的哥哥踩着滑板赶紧过来查看情况。

    滑板B:卡尔卡尔,你看着我,你怎么样了?你说句话呀。(责怪索尔)看看你都干了什么!

    索尔想要辩驳却被打断。

    索尔:我……

    滑板B:你对我弟弟做了什么?你开车不长眼吗?

    索尔激动地辩解。

    索尔:我正在转弯的时候他突然冒出来。

    滑板少年却听不进去,激动地质问索尔。

    滑板B:你他妈都把他撞飞了!

    索尔:我没……

    滑板B:你从他身上碾过去了!你从我弟弟身上碾过去了!

    躺在地上的滑板A痛苦地咳了两声。滑板B掏出一台相机,威胁道。

    滑板B:我把整个过程都拍下来了!

    索尔非常紧张,他努力安抚对方。

    索尔:这是场意外,真的是场意外。我先……

    躺在地上的滑板A突然像是痛苦难耐地按住自己的一条腿。

    滑板A:我的腿!我的腿断了!

    滑板B:他腿都断了!你开车不看路吗?你开车就是为了撞断别人的腿吗?

    场面一片混乱,索尔不知所措,只能尽量让对方冷静下来。对方却誓要把事情闹大。

    索尔:好好好,你先冷静一下……

    滑板A:(对着周围的人喊)报警,快帮我报警!我自己报警。(拿出手机)

    索尔不想惹上麻烦,赶紧上去阻拦。

    索尔:别别别,别报警,别报警。

    滑板B见碰瓷得逞,瞬间冷静下来准备谈判。

    滑板B:不报警?那你打算怎么解决?你打算怎么赔偿我们?

    一听这话,老油条索尔一下子就明白了对方是在碰瓷,小样儿,跟我玩儿是吧。

    索尔:(逐渐平静)我不知道,兄弟。我该怎么补偿你们呢?

    滑板少年对视一眼拿定主意。

    滑板A:我不知道……500块吧。

    索尔:(装作害怕)500块?是吗?

    索尔猛地一脚踢在滑板A腿上,吓得地上的人马上弹了起来。

    滑板A:你他妈有什么毛病?

    索尔不装了,他摊牌了。

    索尔:听着星光快车兄弟,我给你俩的演技打9.6分,但挑选目标的眼光只能打0.0分。我是个律师!(无语好笑)再说了,你们觉得开这种老爷车的身上有油水可榨吗?啊?(气不打一处来)这辆车里面要坐一个300块一晚的小姐才能卖到500块。(耍赖)现在我们来谈谈被撞坏的挡风玻璃应该赔多少钱。

    滑板兄弟被索尔一番操作吓愣了,两人对视一眼拔腿就跑。索尔显然追不上两个年轻人,冲着他们喊了句风凉话。

    索尔:付支票也行!

    2022年7月18日 下午7:16 0条评论
  • 9331
    9331
    这位编剧很神秘,没有留下蛛丝马迹~
    评论

    夜, 内,米尔一号

    Rose妈:道森先生,下仓住的还算舒服吗? 我听说还不错

    Jake:好的不得了,没几只老鼠

    ☆在豪华餐厅,十余人围绕着大餐桌,服务员穿梭在餐厅里为客人们倒香槟、上菜(众笑)

    Rose丈夫:他是从三等舱过来的,他昨晚帮了我的未婚妻

    Rose:事实上,道森先生很会画画,我看了他的作品

    Rose丈夫:Rose跟我对美术的看法有非常大的差异。当然,我不是说你的作品不好(对Jake)

    ※Jake摆手,示意没事,Rose同Jake眼神交流,看向眼前桌子的五副刀叉

     

    Jake(问阿姨):这全套都是我的吗?

    阿姨:摆在外侧的先用

    大胡子:他对这船一清二楚

    Rose:你的船真神奇,安德鲁先生

    安德鲁:谢谢你,Rose

    ※服务员为客人们上鱼子酱

    服务员(对Jake):您的鱼子酱要怎么用?

    Jake:不用,我不爱鱼子酱,从来不喜欢

    Rose妈:你住哪里?道森先生?

    Jake:目前就住在这个船上,以后看上帝安排

    Rose妈:你怎么有钱旅行?

    Jake:我到处打工,往来都坐货船。但泰坦尼克的船票是赌牌赢来的,真是幸运(Rose和 Jake四目相对)

    白胡子:人生就是靠运气

    Rose丈夫:好汉自己创造运气,对不对,道森

    Jake:嗯!

    Rose妈:你喜欢这样四处漂泊吗?

    Jake:是的,夫人,我很喜欢。全部家当都在身上,我有个健康的身体,以及作画用的纸。我喜欢在一早起来时,不知道会有什么样的遭遇或者会到哪里去的感觉。前两天还在桥下过夜,现在却在这豪华巨轮,跟你们共饮香槟。再来一点(对着服务员微笑)

    ※服务员为Jake添上香槟

    Jake:生命是上帝给的,我不打算浪费它,世事很难预料,只能随遇而安——

    ☆Rose丈夫拿出香烟放嘴里,找火

    Jake(把火柴扔给Rose丈夫):给你,卡尔。——要把握光阴

    阿姨:说得好

    白胡子:有道理

    Rose(举杯):敬把握光阴

    众人(举杯):敬把握光阴

    2022年4月1日 上午12:17 0条评论
  • 9331
    9331
    这位编剧很神秘,没有留下蛛丝马迹~
    评论

    第一场 日,外
    ※吉米开车行驶在柏油路上,右手拿着信用卡转动方向盘,左手持手机,边看信用卡边讲电话( 打给花店)
    吉米:卡号是9456005448960643,到期日是十一月四号打给花店
    吉米:好的,关键词是档次,要非常的上档次。只用那些看起来最贵的花,但你知道实际上不贵。卡片上写:亲爱的贝西和克雷格,这是来自对待公正一丝不苟的詹姆斯麦吉尔的祝福。可以吗?麦吉尔的拼法是m-c–
    ※吉米顿了一下(电话对面对信用卡有疑问)
    吉米:再试一次,不不不,已经还过款了,再试一次
    ※汽车右转,一个滑板男孩从右方蹿出,撞到吉米的挡风玻璃上,紧急制动,横停在路中间。吉米大口喘气,下车,走向已被撞,躺在路上的滑板男孩(A)
    吉米:天呐,我的天!
    ※另一个滑板男孩(B)从车后方滑着滑板冲向A,俯身在A前
    滑板B(朝着A): 卡尔,看着我,你还好吗?说话
    滑板B(朝着吉米): 你都干了些什么?
    吉米:我……
    滑板B:(打断)打你对我弟弟做了什么?你为什么不看路
    吉米:我正要转弯,他突然就出现
    滑板B(拍打自己的头):你撞到他了,老兄
    吉米:我…
    滑板B:你把他撞倒了
    ※滑板A苏醒,咳嗽(痛苦状)
    滑板B:我都拍下来了
    吉米:这是意外
    滑板A:他不是故意的…啊,不
    ※滑板A捂着右腿大喊
    滑板B:别动,骨折了
    滑板A:我的腿
    滑板B(朝着吉米):你把他腿撞断了,为什么你开车不看路?开车撞断别人的腿。
    吉米:冷静,冷静
    滑板B(站起,环顾四周):有人帮忙叫警察吗
    吉米:不要,不要叫警察
    滑板B(朝着远处的人喊):警察啊,叫警察
    ☆周围的人坐视不理,继续忙手上的工作
    吉米:别别别,别叫警察
    滑板B(掏出手机):我自己叫警察
    吉米(焦急):别叫警察,别叫警察,别叫警察
    滑板B(语气镇定):不叫警察?
    吉米:别叫
    滑板B(举起手机):那你要怎么处理?
    吉米(顿了下):我不知道,兄弟,我该怎么做呢?滑板B向A使了个眼色
    滑板A:我不知道,给500块吧(滑板B向A使了个眼色)
    吉米:500块吗?是吗
    ※吉米猛踢滑板A右腿
    吉米:你有病吧
    ※两个滑板小子迅速站起,向后退
    吉米:听着,直说吧,我给你的演技打9.6分,但成为受害者的选择打0分我是个吉米,还有,是这个冒热气的垃圾让你觉得今天能搞到点什么吗?(指向自己的车),唯一让这个车值500块的方法,就是它里面坐着值300块的妓女。现在,谈谈你要怎么赔我的挡风玻璃吧
    ※两个滑板男孩提着自己的滑板跑开(惊慌失措)
    吉米:我要支票

     

    2022年4月1日 上午12:06 0条评论
  • 波浪
    波浪
    这位编剧很神秘,没有留下蛛丝马迹~
    评论

    14课作业复刻一场戏  《风骚律师》碰瓷戏和《泰坦尼克号》用餐戏

     

    《风骚律师》第一季第一集主角开车的戏

     

    01.日 外 车内-车外

     

    ☆吉米开车行驶在柏油路上,左手拿着电话,右手拿着信用卡,四处张望道路环境后一直在通话。

    吉米:卡号是9456005448960643,到期日是十一月四号(卡片信息念完后放下信用卡单手驾车),好的,关键词是上档次,要非常上档次,只用那些看起来最贵的花,但你知道实际上并不贵,卡片上写亲爱的贝西和克雷格,这是来自对待公正一丝不苟的詹姆斯麦吉尔的祝福,可以么?麦吉尔的拼法是MC。(略微停顿)再试一次,不不不,已经还过款了,再试一次…

     

    ☆吉米开车右转,挡风玻璃前从右侧翻过一个人影,吉米紧急停车在驾驶座上喘粗气慌张。

    吉米(下车,地上有一个穿橘黄色上衣男生躺在离车不远的路面上,走到男孩身边):天呐,我的天,天呐。

    (从车的右边一个穿黑色上衣男生踩着滑板过来,跪坐在橘衣服男孩身边,滑板翻到在地不捡起,手里拿着DV,头上戴着安全帽):卡尔卡尔看看我,卡尔看看我,你还好么?说话。(吉米站在一旁手足无措)

    黑衣服男孩(看向吉米):你都干了什么?

    吉米(慌张,双手在胸前略微分开):我

    黑衣服男孩:你对我弟弟做了什么?你为什么不看路?

    吉米(半弯腰,左手指着路):我正要转弯,他突然就出现了。

    黑衣服男孩(敲击自己头上的安全帽):你撞到他了,老兄。

    吉米:我

    黑衣服男孩(说话的同时橘衣服男孩躺在地上咳嗽):你把他撞倒了,你把我弟弟撞倒了。我都拍下来了。

    橘衣服男孩(抬起左手制止):这是意外,他不是故意的,让我(起身,摸腿,惊叫)

    黑衣服男孩(看着橘衣服男孩):别动,骨折了,骨折了。

    橘衣服男孩(继续惊叫):我的腿

    黑衣服男孩(转向吉米):你把他腿撞断了,为什么你开车不看路,开车撞断别人的腿。

    吉米:好了,好了,好了

    黑衣服男孩(掏兜找手机,从地上起来面向另一面):有人帮忙叫警察吗?

    吉米(慌张请求,双手在胸前略微分开)):别叫警察,别叫警察。

    黑衣服男孩(高声,另一面不远处有两个清洁工人):警察,拉尔斯。

    吉米(慌张请求,双手在胸前略微分开)):别叫,别叫警察。

    黑衣服男孩(转身再面向吉米,看着自己的手机):我自己叫警察。

    吉米(慌张请求,双手在胸前略微分开)):别叫警察,别叫警察。

    黑衣服男孩:别叫警察?

    吉米:别叫。

    黑衣服男孩:那你要怎么处理?要怎么处理?(挥了挥手机)

    吉米(逐渐不再喘粗气):我不知道兄弟,我该怎么做呢?

    橘衣服男孩(两个男孩互看一眼,橘衣服男孩呼出一口气):我不知道,给五百块吧。

    吉米(看着橘衣服男孩,松一口气,看向黑衣服男孩):五百块吗?(开始踢橘衣服男孩)

    橘衣服男孩(两个男孩一起向后躲):你有病吧(橘衣服男孩站起来)

    吉米(双臂自然下垂,不再慌张,有些生气):听着,直说吧,我给你的演技打九点六分,成为受害者的选择打零分,我是个律师,还有(看向并指着车),是这个冒热气的垃圾让你觉得今天能搞到什么吗?唯一让这个车值五百块的方法,就是它里边坐着一个值三百块的妓女。(转向两个男孩)现在,谈谈你要怎么陪我的挡风玻璃吧?

    吉米(两个男孩捡起地上的滑板,向车前方的道路跑去,吉米去拦没拦住,踢了一下轮胎):我要支票。

     

     

     

    《泰坦尼克号》

    夜—船内餐厅—坐在餐桌边用餐

    ☆除杰克外都在优雅的用餐。

    露丝妈(微昂着头颅,眼神从上向下看):道森先生,下舱住的还算舒服么?我听说还不错。

    杰克(平视):好得不得了,没几只老鼠。

    ☆餐桌上的众人发出几声笑,餐桌上只有杰克盘子上还摆着餐巾。

    卡尔(看着餐桌上的众人):他是从三等舱过来的,他昨晚帮了我的未婚妻。

    露丝(同样看着餐桌上的众人):事实上,道森先生很会画画。我看了他的作品。

    ☆侍从开始上餐。

    卡尔(自己从侍从的托盘里夹东西):露丝跟我对美术的看法,有非常大的差异。(看向杰克)当然,我不是在说你的作品不好。

    ☆杰克摆摆手,和露丝对视一眼,露丝向杰克做了一个口型。

    ☆侍从到杰克身边上餐,杰克迟疑的在腿上铺开餐巾,又看向餐盘两侧的九个刀叉勺。

    杰克(小声问右侧的胖夫人):这全套都是我的吗?

    胖夫人(小声回答):摆在外侧的先用。

    瘦黑胡子先生(举起酒杯):他对这船一清二楚。

    露丝(看着安德鲁,安德鲁在这里出镜):你的船真神奇,安德鲁先生。

    安德鲁:谢谢你,露丝。

    ☆侍从给客人上鱼子酱。

    侍从(弯腰看向杰克):您的鱼子酱要怎么用?

    杰克:不用,我不爱鱼子酱。从来都不喜欢。

    ☆露丝微笑。

    露丝妈:你住哪里,道森先生?(吃东西)

    杰克:目前就住在这船上。以后看上帝安排。

    露丝妈:你怎么有钱旅行?

    杰克:我到处打工,往来都坐货船。(揉鼻子)泰坦尼克的船票是赌牌赢来的,真实幸运。

    胖白胡子先生:人生就是靠运气。

    卡尔:好汉自己创造运气,对不对?(看向杰克)

    露丝妈:你喜欢这样四处漂泊吗?

    ☆胖夫人睁大眼睛。

    杰克:是的,夫人,我很喜欢。全部家当都在身上,我有个健康的身体,以及作画用的纸。我喜欢在一早起来时,不知道会有什么遭遇,或是会到哪里去的感觉,前两天还在桥下过夜,现在却在这豪华巨轮跟你们共饮香槟。(侍从倒香槟,杰克举起酒杯)再来一点。生命是上帝给的,我不打算浪费它。世事很难预料,只能随遇而安。

    ☆卡尔拿着烟四处张望,杰克扔给他打火机。

    杰克:卡尔,接着。要把握光阴。

    胖夫人:说得好。

    众人:有道理。

    露丝(看着杰克,举起酒杯):敬把握光阴。(卡尔看了一眼露丝)

    众人(举起酒杯):敬把握光阴。好极了。

    杰克举杯,卡尔举杯,露丝依然在看杰克。

    2022年3月11日 下午7:33 0条评论
  • 初学者廖钰
    初学者廖钰
    默默学习的一般锚定
    评论

    14课作业:《风骚律师》碰瓷戏+《泰坦尼克号》用餐戏写成剧本

     

     

    《风骚律师》

     

    01.日 外 车内-车外

     

    ☆律师架着破旧的轿车行驶在郊区街道

    ▼律师一边开车一边打电话,

     

    律师:卡号是94560054

     

    ▼右手拿着信用卡转动方向盘,左手持手机,边看信用卡边讲电话(打给花店)

     

    律师:好的,关键词是档次,要非常的上档次。只用那些看起来最贵的花,但你知道实际上不贵。卡片上写:亲爱的贝西和克雷格,这是来自对待公正一丝不苟的詹姆斯麦吉尔的祝福。可以吗?麦吉尔的拼法是m-c–

     

    ▼律师顿了一下(电话对面对信用卡有疑问)

     

    律师:再试一次,不不不,已经还过款了,再试一次

     

    ▼汽车右转,一个滑板男孩从右方蹿出,撞到律师的挡风玻璃上

    ▼汽车紧急制动,横停在路中间。律师大口喘气

    ▼律师下车,走向已被撞,躺在路上的滑板男孩(A)

     

    律师:天呐,我的天!

     

    ▼另一个滑板男孩(B)从车后方滑着滑板冲向A,俯身在A前

     

    滑板B(朝着A): 卡尔,看着我,你还好吗?说话

    滑板B(朝着律师): 你都干了些什么?

    律师:我

    滑板B:你对我弟弟做了什么?你为什么不看路

    律师:我正要转弯,他突然就出现

    滑板B(拍打自己的头):你撞到他了,老兄

    律师:我…

    滑板B:你把他撞倒了

     

    ▼滑板A苏醒,咳嗽,痛苦状

     

    滑板B:我都拍下来了

    律师:这是意外

    滑板A:他不是故意的…啊,不

     

    ▼滑板A捂着右腿大喊,剧痛感

     

    滑板B:别动,骨折了

    滑板A:我的腿

    滑板B(朝着律师):你把他腿撞断了,为什么你开车不看路?开车撞断别人的腿。

    律师:冷静,冷静

    滑板B(站起,环顾四周):有人帮忙叫警察吗

    律师:不要,不要叫警察

    滑板B(朝着远处的人喊):警察啊,叫警察

     

    ☆周围的人坐视不理,继续忙手上的工作

     

    律师:别别别,别叫警察

    滑板B(掏出手机):我自己叫警察

    律师(焦急):别叫警察,别叫警察,别叫警察

    滑板B(语气镇定):不叫警察?

    律师:别叫

    滑板B(举起手机):那你要怎么处理?

    律师(顿了下):我不知道,兄弟,我该怎么做呢?

     

    ▼滑板B向A使了个眼色

     

    滑板A:我不知道,给500块吧

    律师:500块吗?是吗

     

    ▼律师猛踢滑板A右腿

     

    律师:你有病吧

     

    ▼两个滑板迅速站起,向后退

     

    律师:听着,直说吧,我给你的演技打9.6分,但成为受害者的选择打0分我是个律师,还有,是这个冒热气的垃圾让你觉得今天能搞到点什么吗?(指向自己的车),唯一让这个车值500块的方法,就是它里面坐着值300块的妓女。现在,谈谈你要怎么赔我的挡风玻璃吧

     

    ▼两个滑板男孩提着自己的滑板跑开

     

    律师:我要支票

    《泰坦尼克号》

     

    01.夜 内 船内高级餐厅

     

    Rose妈:道森先生,下仓住的还算舒服吗? 我听说还不错

    Jake:好的不得了,没几只老鼠

     

    ☆众笑,一件豪华餐厅,十余人围绕着大餐桌,服务员穿梭在餐厅里为客人们倒香槟、上菜

     

    Rose丈夫:他是从三等舱过来的,他昨晚帮了我的未婚妻

    Rose:事实上,道森先生很会画画,我看了他的作品

    Rose丈夫:Rose跟我对美术的看法有非常大的差异。当然,我不是说你的作品不好(对Jake)

     

    ▼Jake摆手,示意没事,Rose同Jake眼神交流

    ▼Jake看向眼前桌子的五副刀叉

     

    Jake(问阿姨):这全套都是我的吗?

    阿姨:摆在外侧的先用

     

    大胡子:他对这船一清二楚

    Rose:你的船真神奇,安德鲁先生

    安德鲁:谢谢你,Rose

     

    ▼服务员为客人们上鱼子酱

     

    服务员(对Jake):您的鱼子酱要怎么用?

    Jake:不用,我不爱鱼子酱,从来不喜欢

     

    Rose妈:你住哪里?道森先生?

    Jake:目前就住在这个船上,以后看上帝安排

    Rose妈:你怎么有钱旅行?

    Jake:我到处打工,往来都坐货船。但泰坦尼克的船票是赌牌赢来的,真是幸运(Rose暧昧看Jake)

    白胡子:人生就是靠运气

    Rose丈夫:好汉自己创造运气,对不对,道森

    Jake:嗯!

    Rose妈:你喜欢这样四处漂泊吗?

    Jake:是的,夫人,我很喜欢。全部家当都在身上,我有个健康的身体,以及作画用的纸。我喜欢在一早起来时,不知道会有什么样的遭遇或者会到哪里去的感觉。前两天还在桥下过夜,现在却在这豪华巨轮,跟你们共饮香槟。再来一点(对着服务员)

    ▼服务员为Jake添上香槟

     

    Jake:生命是上帝给的,我不打算浪费它,世事很难预料,只能随遇而安——

     

    ☆Rose丈夫拿出香烟放嘴里,找火

     

    Jake(把火柴扔给Rose丈夫):给你,卡尔。——要把握光阴

    阿姨:说得好

    白胡子:有道理

     

    Rose(举杯):敬把握光阴

    众人(举杯):敬把握光阴

     

     

    2022年2月12日 下午12:27 0条评论